Lexikon Arbeitsrecht der Deutschen Demokratischen Republik von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Frithjov Kunz Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik. Berlin, 1972, 443 s. :
Рецензия /
В. Н. Смирнов.

Словарь трудового права ГДР

Lexikon Arbeitsrecht der Deutschen Demokratischen Republik von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Frithjov Kunz Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik

Berlin, 1972, 443 s.

«Словарь трудового права Германской Демократической Республики» — пер­вый юридический словарь, опубликованный в ГДР. Он разработан авторским кол­лективом, объединившим почти всех известных ученых по трудовому праву и прак­тиков-трудовиков ГДР, под руководством профессора, доктора Ф. Кунца и издан Академией государственных и правовых наук ГДР.

В предисловии авторы указывают, что, разрабатывая словарь, они ставили перед собой задачу «помочь государственным, хозяйственным и общественным деятелям, руководителям предприятий и их ответственным сотрудникам, которые в процессе руководства трудовыми коллективами повседневно сталкиваются с вопро­сами применения и совершенствования трудового права, а также оказать помощь трудящимся в использовании трудового права с наибольшей полнотой в их еже­дневной работе» (с. 8). Однако в действительности Словарь имеет большее значе­ние, чем предполагали его авторы.

1. Словарь содержит более  1000 терминов трудового права и некоторые понятия из смежных наук, в частности экономики труда.  Разработка и  уточнение тер­минологии и четкие формулировки  всех важных понятий и институтов трудового права ГДР,  приведение их в единую,  стройную систему — существенный вклад в развитие науки трудового права ГДР.

Научная ценность Словаря в том, что впервые сделана попытка разработать точные определения всех имеющихся в этом издании понятий на основе глубокого проникновения в сущность общественных отношений, регулируемых трудовым пра­вом, и научного анализа как целых институтов трудового права, так и отдельных правовых норм. Формулируя определения, авторы старались отразить в них важ­нейшие проблемы науки социалистического трудового права: понятие трудового права, содержание и объем трудовых отношений, регулируемых социалистическим государством посредством трудового законодательства, субъекты трудовых право­отношений, отграничение трудового права от смежных отраслей единой правовой системы ГДР.

Ряд положений, высказанных  авторами  Словаря,  возможно,  вызовет научную  дискуссию, которая приведет к дальнейшему развитию науки трудового права ГДР.

2. Глубокая  научная  разработка  терминов  трудового  права  явится теоретической основой для дальнейшего совершенствования легальных определений в трудовом законодательстве ГДР. В частности, Словарь предлагает четко сформулированные определения понятий  «ответственные  работники»  («Leitende Mitarbeiter»), «ин­струкция»  («Weisungsrecht»),  «трудовая  правоспособность»  («Arbeitsrechtsfahigkeitz) и др., которые различно употребляются в новом Кодексе законов о труде ГДР.

3. В  Словаре  наряду с  определением  каждого  конкретного  понятия  объясняется его значение и указывается область трудовых отношений, в которой оно при­меняется, даются ссылки на соответствующие нормы трудового права, а в необходимых случаях — на постановления Верховного Суда ГДР. Таким образом, Словарь адресует читателя к важнейшим источникам трудового права. Словарь, несомненно, окажется полезным пособием для  работников суда  и прокуратуры,  администрации предприятий  и  учреждений,  профсоюзных  деятелей,  членов  конфликтных  комиссий в  их  практической деятельности  по  применению  трудового  законодательства.

4. Издание Словаря способствует популяризации трудового права среди широ­ких масс трудящихся ГДР. Он издан значительным тиражом (130 тыс. экземпляров) с учетом постоянно возрастающего спроса на литературу по трудовому праву. Систематизированный обзор всего трудового права в четких и сжатых  формулировках
поможет читателю не только  ознакомиться с содержанием  соответствующих  норм, но и применять их на практике.

5. Научное толкование понятий трудового права  ГДР, основанное на теоретических положениях марксизма-ленинизма, имеет и международное значение. Во-пер­вых, разработка некоторых положений вносит определенный вклад в развитие нау­ки социалистического трудового, права в целом.  В  заключительной части Словаря дан обзор важнейших  публикаций  ГДР по трудовому праву,  что интересно для иностранного читателя.   Во-вторых, в  Словаре последовательно раскрываются пре­имущества социалистического строя в сфере столь важных  в  жизни человеческого общества  трудовых отношений.

В. Н. Смирнов,

 кандидат  юридических  наук